En la canción se utilizarán cuatro colores:
1. Azul para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones cuando se está seguro de ellas.
2. Rosa para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones que pertenecen a un país o región en particular, por lo que pueden no ser entendidas correctamente en otros lados.
3. Naranja para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones de las cuales no se está 100% seguro o falta información para complementar.
4. Rojo para resaltar las palabras o expresiones de las que no se pudo encontrar una definición o se encontraron definiciones que se contradijeran y/o no convencieran totalmente.

Para las rojas y naranjas se agradece los comentarios.


Pandora llego aquí mucho antes de la existencia,
su don era el mal en potencia,
ella expandió su esencia y aguardo tranquila desde entonces,
sabiendo donde flaquea el débil hombre,
esparció por el mundo semillas de dolor e histeria,
haciendo florecer ramas de horror y de miseria.
Su alma es turbia, se alimenta con la furia y la penuria,
la injuria, la envidia, la rabia.

Ella sabe como proceder, tiene el poder otorgado por Lucifer,
     *Lucifer es, en la mitología romana, el equivalente griego llamado
       Fósforo o Eósforo “el portador de la Aurora”*
sabe vencer a tus temores,
cuando nació Jesucristo le susurraba a Herodes,
     *Fue rey de Judea, Galilea, Samaria e Idumea entre el 37 a. C. 
       y el 4 a. C.6 en calidad de vasallo de Roma.*
le dijo mata los niños, no te demores.
     *Refiriéndose a la Matanza de los Inocentes. Leer más.*

Ella fue quien inyectó dosis de ira a Gengis Kan,
     *Fue un guerrero y conquistador mongol que unificó a las tribus
       nómadas de esta etnia del norte de Asia, fundando el primer Imperio mongol*
hoy impone su ley entre George Bush y Sadam.
     *
     George Bush: cuadragésimo primer Presidente de los Estados Unidos
     Sadam Husein: fue un político iraquí, dictador de su país entre 1979 y 2003
     *

Su plan es infinito, su rito es el delito y el asesinato,
el tracto ingrato como único hábito.
Desde su púlpito de maldad, nos sume en la soledad,
esta en los guetos de sogüeto, la realidad de Islamabad,
     *
     Gueto: barrios populares
     Islamabad: capital de Pakistán
     *
su malicia es única, ella inspiró las guerras púnicas,
     *Serie de tres guerras que enfrentaron a Roma y Cártago*
asoló Guernica y activó la bomba atómica.
     *Refiriéndose al bombardeo en Guernica, España, en 1937
       durante la guerra civil española*

Mírala es Pandora unos la temen y otros la adoran,
     *Según la mitología griega, es la primera mujer.*
imploran su poder, arrasa faunas y floras,
expandiéndose hora tras hora,
el mundo ignora esa conciencia traidora
que nos ahoga en nuestros miedos y celos.
Nos hace querer ser primeros, no cesar y codiciar sin freno.
Su espíritu anida en cada instinto suicida y homicida.
Pandora es como un veneno que liquída nuestras vidas.
     *Hecha por orden de Zeus para
       introducir el mal en la vida de los hombres*

[Estribillo]
Cuando el poder de la ambición nos posee,
hace que el mundo tiemble se tambaleé y ella esta ahí.
Cuando el noble vende al pobre, le cambia oro por cobre,
el hombre es quien mata al hombre y ella esta ahí.
Cuando vertemos nuestra ira en otros seres,
nos transformamos en verdugos crueles y ella esta ahí.
     *Persona que se encarga de ejecutar a los condenados a muerte*
Pandora, oscura dama que adora vernos sufrir,
alma infame que controla nuestro devenir.
     *Llegar a ser o convertirse.*

Pandora es astuta y fría, le guía nuestros defectos,
detesta la alegría y el afecto,
porque el amor la hiere y muere,
golpea donde más nos duele y nos aplasta como a insectos.
Se esconde tras el espejo y realza tus complejos,
provocando sentimientos de vergüenza,
lima tu autoconfianza y tu esperanza,
colocando en tu cabeza deseo de vil venganza.

Sus modos son viejos como la injusticia,
sus reflejos nos atrofian y desquician.
Se disfraza de ictericia, de peste bubónica y tifus,
     *
     Ictericia: coloración amarillenta de la piel y las mucosas
        que se produce por un aumento de bilirrubina en la sangre
     Peste bubónica: Enfermedad infecciosa y contagiosa
     Tifus: el tifus es un conjunto de enfermedades infecciosas
        producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia
     *
de sida, hepatitis, de cáncer y otros virus.
     *Enfermedad inflamatoria que afecta al hígado*
Ella nunca duerme, adora que tu cuerpo enferme,
que sus defensas mermen, su germen de autorechazo,
es un flechazo que se nos clava y nos traga,
salen llagas de ambición, y el corazón se apaga.
Ella puso a gentes corrientes en fila, ante la rabia de Atila,
     *Fue el último y más poderoso caudillo de los hunos*
provocando un daño inmenso, su espíritu perverso,
unió a guerrillas colocando de rodillas a inocentes e indefensos.

Pactó con Adolf Hitler y le tuvo como aliado,
     *Dictador alemán*
derramó mares de sangre a las puertas de Estalingrado,
     *Fue un enfrentamiento bélico entre el Ejército
       Rojo de la Unión Soviética y la Wehrmacht de la Alemania nazi*
nos tuvo dominados por señores feudales,
     *Sistema político caracterizado por la descentralización del poder político*
papas corruptos, dictadores y jefes de estados.

En el pasado fue Lepanto y Normandía,
     *Fue un combate naval*
hoy son los sicarios de Colombia, las hambrunas de Etiopía,
no es una utopía darle muerte,
     *Imaginario o imposible.*
solo la paz y la concordia algún día nos harán fuertes.
     *Acuerdo, conformidad y armonía entre las cosas o las personas*
Ella pervierte tu subconciente y te utiliza
a través de una televisión que miente y que hipnotiza.
Pandora te hace trizas, te droga y te alcoholiza,
te oprime porque el amor la aterroriza.
Parece que no haya nada que la frene,
pero creedme, ella es muy frágil y nos teme.
Pandora es el 11-S, el 11-M.
     *
     11 de septiembre: atentado a las torres gemelas
     11 de marzo: atentados yihadistas, en el 2004, en Madrid
     *
Cuando ella viene la muerte sonríe y se entretiene.

[Estribillo]
Cuando el poder de la ambición nos posee,
hace que el mundo tiemble se tambaleé y ella esta ahí.
Cuando el noble vende al pobre, le cambia oro por cobre,
el hombre es quien mata al hombre y ella esta ahí.
Cuando vertemos nuestra ira en otros seres,
nos transformamos en verdugos crueles y ella esta ahí.
Pandora, oscura dama que adora vernos sufrir,
alma infame que controla nuestro devenir.

Pandora vive dentro de ti, y te vacía poco a poco.
Pandora es tu odio y frustración, tu autorechazo
por ser gordo o feo, por ser pobre y anónimo,
por ser discapacitado o por ser mujer,
por ser negro o judío, por ser homosexual.
Por no ser perfecto ella te hace sentir distinto
y rechazado, ella ha transmitido ese instinto
de generación en generación, es el odio que
tu trasmitirás a tus hijos y a la vez a tus
nietos, y así sucesivamente.
Ella vive dentro de ti y no podrás matarla
hasta que te aceptes a ti mismo. Pandora
es el mal y en su caja hemos escondido
todas las cosas desagradables de
nuestro interior, libérate, ¡Paz!