Vamos a poner la lupa al trabajo de uno de los grupos de rap más importantes de Perú y de latinoamérica: ¡Rapper School! y una de sus canciones más sonadas y bandera del trabajo que hacen, retratando la calle y a quienes la habitan. Vamos allá con la interpretación de "Psicosis".

En la canción se utilizarán cuatro colores:
1. Azul para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones cuando se está seguro de ellas.
2. Rosa para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones que pertenecen a un país o región en particular, por lo que pueden no ser entendidas correctamente en otros lados.
2. Naranja para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones de las cuales no se está 100% seguro o falta información para complementar.
3. Rojo para resaltar las palabras o expresiones de las que no se pudo encontrar una definición o se encontraron definiciones que se contradijeran y/o no convencieran totalmente.

Para las rojas y naranjas se agradece los comentarios, lo mismo que para aquellas partes que puedan estar mal interpretadas.


Estás a punto de escuchar tres historias diferentes
de repente sea tu caso, o de repente el nuestro

[Coro]
Él nunca piensa en que
le rompe el corazón a los demás

Es una metáfora común que hace referencia al intenso dolor emocional o sufrimiento que se manifiesta después de haber perdido a un ser querido, ya sea a través de la muerte, divorcio, separación, traición, o rechazo romántico.

le importa poco si es que le gritan ¡Psicosis!

Enfermedad mental grave que se caracteriza por una alteración global de la personalidad acompañada de un trastorno grave del sentido de la realidad.

y solo piensa en que
debe satisfacer a su necesidad

Saciar una necesidad, deseo, pasión, etc.

de golpear, de vagar y de drogarse.
Alguien que le avise que está loco
que le falla la mente
que mira como un demonio a la gente,

Espíritu o ser sobrenatural que en diversas creencias y religiones encarna y representa el mal

él tiene un muerto viviendo en su corazón,

Recurso literario en que da a entender que sus sentimiento, emociones, forma de ver la vida...es oscura, sin vida, sin humanidad. A este recurso literario se le conoce como metáfora.

cuando se despierta el primo pierde la razón.

[...]
Él ve desde otra óptica y escéptico es al mundo

Ver desde otra óptica: ver desde otro punto de vista, ver las situaciones de una forma diferente.

Escéptico: que duda o desconfía de la verdad, eficacia o posibilidades de algo, especialmente de las creencias comúnmente admitidas.

cuando confunde el preámbulo noctámbulo en su historia,

Preámbulo: explicación o advertencia que se incluye antes de un discurso o al comienzo de un escrito acerca de lo que se va a tratar.

Noctámbulo: que tiene tendencia a realizar actividades durante la noche, en especial si son diversiones o si son actividades que normalmente se realizan durante el día.

ríe, también odia, en sus desiertos sueña con conciertos
ama y eso es cierto
el bipolar despierto,

Enfermedad mental que causa cambios extremos en el estado de ánimo que comprenden altos emocionales (manía o hipomanía) y bajos emocionales (depresión). Mayo Clinic

escapa de su crisis y un cigarro es el refugio

Situación difícil de una persona o una cosa.

su liturgia y lo que escribe

Conjunto de prácticas establecidas que regulan en cada religión el culto y las ceremonias religiosas.

pues su enfermedad rugió, y el hombre vive

Un rugido es un bramido explosivo y profundo, un sonido forzado a través de la boca abierta

llora, aflora, atora sus ideas, se suicida una y mil veces

Aflorar: aparecer en la superficie de un terreno algo que estaba oculto bajo él, especialmente un mineral o un líquido.

Atorar: cerrar o estrechar un conducto o un camino de manera que se impida o se dificulte el paso por él.

con apenas 24 años pide un cese,

Acabar; refiriéndose al sufrimiento, refiriéndose a su vida

fármacos formaron formas y dibujo en sus paredes

Sustancia que sirve para curar o prevenir una enfermedad, para reducir sus efectos sobre el organismo o para aliviar un dolor físico.

dedos por pinceles, sangre en vez tinta

Dedos por pinceles: no usa pinceles para pintar, sino los dedos

Sangre en vez de tinta: no usa tinta, para pintar, sino sangre

rap en los papeles nunca falta y siempre pinta.
cuan huraño es este mundo y sobre todo quien lo mira,

Que rehúye el trato de otras personas y rechaza las atenciones y muestras de cariño.

de casualidad se ríe y si das contra piedras tira,
su enfermedad devora aquellas horas,
y por rato es contagiosa,

Que se transmite de una persona a otra con mucha facilidad.

la violencia se descarga cuando golpea a su esposa,
luego ríe y lágrimas al cenicero esboza.

Recipiente pequeño y poco hondo en el que se echan la ceniza y los restos de cigarros que han sido fumados; a veces lleva un pequeño surco en el borde para apoyar en él el cigarro encendido.

Insinuación de un gesto. Hay duda sobre si esto es lo que en verdad dice la canción en este punto.

[Coro]


Las horas pasan y aparecen los calambres

Contracción involuntaria y dolorosa de un músculo que dura poco tiempo

en el cuerpo de ese hombre por causa del hambre necesita fiambre

Cualquier carne, rellena o no, asada o cocida que una vez fría se corta en rodajas finas, en especial la carne picada, tanto de músculo como de vísceras, de cerdo, ternera, jabalí o ave, una vez embuchada; se suele servir fría junto a otras de distinto tipo como entrante en una comida o en un bufete.

casi diario tiene fiebre, siempre en su cabeza octubre siente que

Temperatura del cuerpo más elevada de lo normal.

se pudre, cuando con un periodico se cubre, en la fria urbe

Pudrir (tambián válido 'podrir'): descomponer o corromper una materia o una sustancia por la acción de diversos factores y de determinados microorganismos.

Con un periódico se cubre: haciendo alusión a la gente que vive en la calle y se cubren con periódicos que sustituyen mantas. 

Ciudad, especialmente la que tiene un gran número de habitantes.

en las pocas lúcidas mañanas, en sus grises tardes,

Que discurre y se expresa con gran claridad y rapidez.

en las madrugadas tristes en la que tú nunca viste ni sentiste
porque tú nunca estuviste en pellejos como ese,

Parecido a => "nunca estuviste en sus zapatos"; en una situación similar.

donde se envejece
donde no se reconoce cuando anochece o amanece
ese mismo caso pasa en casa pasa en todo el mundo

Pasa en nuestro país

por eso vemos dando vueltas como brasas entre plazas vagabundo

La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera.

cayendo en lo profundo, por el trapecio del vicio
omiso iracundo,la vida se le escurre en un segundo

Que muestra ira o es propenso a ella.

de forma fatal y la muerte susurra en su oido: Psicosis mental

Que es inevitable o está determinado por el destino.

[Coro]


Camina con temor
mirando mas pa' atrás que para adelante

Nervioso, atento a quién lo puede estar siguiendo.

se choca con la gente sigue de frente y mira como un maleante

Que vive de forma marginal cometiendo acciones delictivas de manera habitual

frecuentemente él tiene que correr,
no cruza la avenida, pues casi nadie lo puede ver

Vía importante de comunicación dentro de una ciudad o asentamiento urbano. Generalmente una avenida tiene dos sentidos de circulación, lo que lo diferencia de la calle de sentido único.

si no anda a pie está con su bici
le pusieron Psicosis
pues, si se raya de nervios sufre una crisis

«Crisis nerviosa» no es un término médico, pero puede indicar un problema de salud mental que está oculto y necesita atención, como ansiedad o depresión. Mayo Clinic

y reparte cuchillo sin más ni más

Sin justificación, sin motivo.

él no discrimina al barrio
igual te cose si es que estás,
son demasiados químicos que saturan el techo del muchacho

Haciendo referencia a muchas drogas que le afectan el cerebro, la cabeza (el techo)

parcha de día o de noche y se la da de supermacho

Inhalar cocaína

El más macho, invencible

y en su dureza le da por cantar
aquella melodía que no para de sonar en su cabeza

Canción

Muchos a mí quieren verme
bajo tierra en un cementerio oh oh..
ando con lo necesario oh oh
para el que quiera sorprenderme ehe eh
si casi nunca duerme bien

Psicosis es la canción número 11 del álbum "Cronikas al tiempo - Edición Especial" del grupo peruano Rapper School. Para descargar el álbum completo da clic aquí.