Con su estilo relajado y despreocupado llega el Babo con el tema que les traigo...bueno, no me salen tan bien las rimas como las de la canción que hoy les traigo, del grupo Cartel de Santa, estos mexicanos que no necesitan presentación y que llevan muchos años en los oídos de millones de personas por el mundo. Los dejo con la interpretación de tema 'Si te vienen a contar".

En la canción se utilizarán cuatro colores:
1. Azul para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones cuando se está seguro de ellas.
2. Rosa para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones que pertenecen a un país o región en particular, por lo que pueden no ser entendidas correctamente en otros lados.
2. Naranja para resaltar las palabras o expresiones y sus definiciones de las cuales no se está 100% seguro o falta información para complementar.
3. Rojo para resaltar las palabras o expresiones de las que no se pudo encontrar una definición o se encontraron definiciones que se contradijeran y/o no convencieran totalmente.

Para las rojas y naranjas se agradece los comentarios, lo mismo que para aquellas partes que puedan estar mal interpretadas.



Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui

Ahora es el momento, demuestre que es violento
Que sí le vale verga y que trae un armamento

No le importa

Que su gente lo respalda pa’ las drogas y las armas
Y que aparte trae un buen adiestramiento

Entrenamiento

Que se habla con el ejército no es cierto
Que se habla con los azules no es cierto
Que se entiende con la maña, que muerde como piraña

Cartel, mafia mexicana

Peces carnívoros u omnívoros​ de agua dulce que viven en los ríos de Sudamérica

Y si piensa que me apaña, eso no es cierto

Agarrar, capturar, atrapar, etc. 

El momento, el momento es ahora
No a la hora de la hora, porque luego no le atora
Se lo digo de cora, como tú he mirado varios

De corazón, honestamente

Que se pintan de sicarios y resultan lo contrario

Se  pintan: se muestran, aparentan 

Sicario: persona que mata a alguien por encargo de otro por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes

Dicen que son de barrio, que fueron pandilleros

Miembro de una pandilla o grupo al margen de la ley

No tienen expediente, ya chequé, son puro pedo

Revisar o comprobar el estado de una cosa

Simplemente palabras 

Pa’ hacerlo verdadero nomás se ocupa huevos

Necesita

Valentía, coraje 

Quizá nacer de nuevo, pero no ser embustero

Mentira, enredo

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui

No se pinte de pelón si viene del reggaetón

Que no tiene pelo o tiene muy poco o muy escaso 

Justin Bieber trae tatuajes y eso no lo hace cabrón

Cantante, compositor, músico y bailarín canadiense

Que actúa hábil y sagazmente 

Panochón, a ver, diga que es de a neta

Panochón: persona comunicativa, chismosa, que le gusta estar al pendiente de los acontecimientos que pasen 

De a neta: en serio, de verdad

Que la calle lo respeta y que su lírica es honesta

Género literario constituido por las obras que se caracterizan por expresar sentimientos y emociones profunda

Que no es otra muñeca, como Daddy Yankee

Cantante, actor, productor discográfico, locutor de radio​ y empresario puertorriqueño 

Él llegó de jefe y al final tiró la barbie

Barbie es la imagen principal de una marca de muñecas y accesorios de Mattel, dentro de los que se incluyen otros miembros de su familia y muñecas de colección

Diga que es un gánster, diga que es malandro

Gángster: criminal de carrera que en cierto momento se convierte casi invariablemente en miembro de una organización criminal violenta y persistente, lo que en inglés se conoce como gang

Malandro: delincuente 

Perra, como quiera nadie lo baja de liandro

Homosexual 

Actitud de chango, de todos se columpia

Chimpancé

A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Pambazo en la nuca al estilo de los guachos

Pobres 

Por acá en el norte se le llama chiricuazo

Golpe en la nuca

Te evitaré muchacho, sin hacerte promoción
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota

Calvin Cordozar Broadus Jr., más conocido como Snoop Dogg o Snoop Lion, ​ es un rapero, cantante, productor y actor estadounidense. Ha sido uno de los artistas de hip-hop con más éxito del West Coast rap además de uno de los más notables amigos del productor Dr. Dre

Marihuana

Cállate la boca y toma lo que te toca

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui

Tira tu liriquilla tú solito contra mí

Lírica, en diminutivo 

O si quieres todo el team, yo llegué a ponerle fin

Equipo, en inglés

Aquí nadie va a morir, aquí nadie va a sangrar
Es sólo cuestión de rap, como Biggie con 2Pac

Biggie: Christopher George Latore Wallace, más conocido por su nombre artístico The Notorious B.I.G., Biggie Smalls o simplemente Biggie, fue un rapero y productor estadounidense. Es considerado generalmente como uno de los más grandes e influyentes raperos de todos los tiempos 

2Pac: Tupac Amaru Shakur también conocido como 2Pac, Pac, Makaveli o simplemente Tupac, fue un rapero, actor, poeta y activista estadounidense. Ha vendido entre 75 y 100 millones de discos en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los raperos con mejores ventas en la historia

Risa es lo que dan, copian como cantan
Las letras se roban, como llegan se van
Ya se enteró papá quién le tiró a los fans
Y ahora por mamoncito ya de tache va pa’ atrás

Mamoncito: Diminutivo de mamón. Dicho de una persona, que presume de sus condiciones, reales o imaginarias

Tache: Una o más rayas que se trazan sobre un texto, usualmente para anularlo o para indicar que esta equivocado

Le quiso acomodar, pero ya no le salió
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción

Eduardo Dávalos de Luna, más conocido por su nombre artístico Babo es un rapero mexicano, conocido por ser el cantante principal del grupo mexicano de Rap Cartel de Santa, fundado en 1996 junto a Román Rabia

Chamaquito cachetón, mc perrita y culón

Niño pequeño 

Microphone controller o master of ceremony, usado para denominar a un cantante de rap

Sé que me miro mamón, pero el güey se lo buscó

Suele emplearse para referirse a cualquier persona sin necesidad de llamarlo por su nombre

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui

Si te vienen a contar es la canción número 2 del álbum "Golpe avisa" del grupo de rap mexicano Cartel de Santa. Para descargar el álbum completo da clic aquí.